2011

„C’era una volta…“ – Esther Pürgstaller

Performance

Domenica, 28. agosto 2011, ore 13.30, scuola
…al programma


Lo spettacolo di danza contemporanea si base sull’anti-favola “Woyzeck” di Georg Büchner. Questa favola è considerata l’anti-favola al ben noto racconto “La pioggia di stelle”. La performace di ballo unisce danza contemporanea, musica e poesia. Parallelamente una danzatrice ed una narratrice intervengono sul palco, senza mai avere un contatto diretto. Pezzi musicali scelti di Fred Frith e “efzeg” esaltano l’atmosfera, senza enfatizzare la drammaticità del racconto. (altro…)


„Andare a fondo“ – Katharina Schwärzer

Performance

Sabato, 27. agosto 2011, ore 17.30, scuola
…al programma

La danzatrice si muove tra le pareti di casa e intorno alle stesse, sull’asfalto e sui telai esterni delle finestre. Il cortile della scuola diventa un palcoscenico. Il corpo si fonde con la architettura e disegna con essa nuove linee, forme e figure. Il movimento viene influenzato dalle imponenti facciate delle case e rispecchia le emozioni che da loro scaturiscono.

Durata: ca. 15 min
Interprete: Katharina Schwärzer


“walkingman aka franztschesko” – Franz Shramek

Performance

Domenica, 28. agosto 2011, ore 17.30, scuola
…al programma

L’artista Franz Shramek si concentra sin dal 2002 sulla lentezza estrema. Ispirato dal luogo, dalle persone e dai temi crea un nuovo spettacolo direttamente in loco e celebrato, il più lentamente possibile, nel suo “walkingman aka franztschesko”.

SlowMotion_Performance
Interprete: Franz Shramek


in.mezzo – Barbara Mair

Mostra fotografica

Sabato, 27. agosto 2011, ore 12.00 – 22.00, scuola
Domenica, 28. agosto 2011, ore 10.00 – 20.30, scuola
…al programma


Il soggetto di quest’opera fotografica sono i giovani – i loro stati d‘animo e i propri spazi vitali.

L‘adolescente cerca consapevolmente degli spazi di libertà per favorire lo sviluppo della propria identità. Da una parte necessita spazi esterni e dall‘altra di spazi interni, questo é simbolo del suo stato indeterminato – dell’ in mezzo. Rispecchia inoltre l‘ambivalenza tra autostima e autocritica, tra forza e insicurezza, tra sogno e angoscia, tra infanzia ed essere adulto.

L‘interno e l‘esterno rappresentano sia lo spazio sia l‘emotività, la vita interna dei sentimenti e quella in ambito sociale.

In esposizione la visione del mondo giovanile in diversi luoghi dell’Alto Adige, Austria e Colombia.


Domenica multiculturale

Multi-Kulti am Sonntag

Ad inizio Luglio a Valdaora ha avuto luogo la prima serata culinaria interculturale, organizzata da  kribiskrabis-piattaforma culturale. In questa occasione 20 donne di Valdaora (alcune nate in paese altre trasferitevisi) si sono incontrate per cucinare insieme e per conoscersi. La serata è stata un successone! (altro…)


Tetto del palcoscenico in bambù

Bühnendach aus Bambus

Un’attrazione, in occasione del kribiskrabis, è il tetto del palcoscenico realizzato appositamente per il festival e ideato da Elias Niederkofler, un falegname di San Candido. Dopo che, nel 2009, fu sollevata la questione su come costruire un adeguato tetto per il palco, in modo da renderlo un prolungamento architettonico del padiglione già esistente, è stata trovata una soluzione intelligente e originale: un imponente tetto in bambù!


Libretto con il programma del festival!

download il libretto di programma per il festival

Il libretto con il programma per il festival arte e cultura kribiskrabis è ora disponibile per il download!

Download (PDF – 16,1 MB)


Ethno in Transit

Domenica, 28. agosto 2011, ore 21.00, piazza festival
…al programma

Negli Ethno in Transit, diverse culture e tradizioni musicali si intrecciano ludicamente, nel vero senso della parola, ai più svariati e diversi stili e tecniche.
Non c’è niente di cui stupirsi. (altro…)


Opas Diandl

Domenica, 28. agosto 2011, ore 12.15, piazza festival
…al programma

Fin dall’uscita del primo cd „Bachblüten und Pestizide“, avvenuta due anni fa, così come dopo i numerosi concerti, tenutisi in Alto-Adige ma soprattutto in Germania ed Austria, gli „Opas Diandl“ hanno riscosso molto successo in quanto ottimo gruppo „live,“ che riesce ad affascinare un pubblico di ogni età e background musicale. (altro…)


Pad Brapad

Sabato, 27. agosto 2011, ore 22.00, piazza festival
…al programma

I PAD BRAPAD tornano con una nuova opera che cancella qualsiasi distinzione tra i generi, uno stupefacente „balkan groove“, strumentale e urbano!

Dopo il primo album e oltre 300 concerti in Francia e in Europa, i Pad Brapad danno vita a una nuova opera: un album che cancella qualsiasi distinzione tra i generi, uno stupefacente „balkan groove“, strumentale e urbano, unico nella scena musicale attuale. (altro…)


No Home For Johnny

Sabato, 27. agosto 2011, ore 17.45, piazza festival
…al programma

No Home For Johnny non è una filastrocca per bambini. Storie vere di persone provenienti da tutto il mondo raccontano dell’alienazione, dell’esodo e dell’immigrazione. Noi creiamo un panorama musicale che vi rapisce per un viaggio attraverso la vita dell’individuo, vissuto in strada ogni giorno e mai capito.

“Ciò che suoniamo e ciò che scriviamo è ciò che sappiamo, e sappiamo che il mondo si trova in uno stato caotico.” Rai Benson

Cosa succederebbe se Saul Williams e Miles Davis avessero un figlio e chiedessero a Sarah Jones e Wayne Shorter di fare da padrini? Questo bambino suonerebbe in qualche modo come No Home For Johnny. (altro…)


Letteratourbus

In occasione del kribiskrabis avrà luogo un’iniziativa molto particolare e singolare a livello artistico.

L’autobus di linea Taferner, che ogni giorno circola da Brunico a Valdaora, diventerà un luogo dove osservare e ascoltare alcune letture. E ciò avverrà durante il viaggio!

Vengono offerti due bus letterari: venerdì 26 Agosto alle 19:12 dalla stazione degli autobus di Brunico direzione Valdaora e sabato alle 12:05 sempre dalla stazione degli autobus di Brunico direzione Valdaora. (altro…)


GankinoCircus

Domenica, 28. agosto 2011, ore 16.30, piazza festival
…al programma

I GankinoCircus suonano il pot-pourri del barone di Gunzenhausen. Un programma di balordaggini dalla Franconia e di avanscoperte avventurose attraverso le lande dell’Europa orientale.
Un omaggio alla figura più bizzarra delle arti minori europee. Balkan Beat veloce e basso alternato. Selvaggio, ruvido, indomito. Dopo un lungo viaggio attraverso i Balcani e il mondo, i GankinoCircus si sono infine messi sulle tracce della propria terra: la Franconia. Quasi per caso i quattro signori si sono imbattuti nelle astruse storie del barone di Gunzenhausen e il suo pot-pourri. (altro…)


DJs A.so & Smo + DJ Apotheist

Sabato, 27. agosto 2011, ore 01.00 – 03.00, Tolder Club
…al programma

DJs A.so & Smo + DJ Apotheist (on the Turntables)

DJ Ah.so & Smo sono i fratelli Arno e Martin Dejaco di Bressanone. Si incontrano per mettere dischi. E mettono dischi per incontrarsi. Ciò che contraddistingue i loro vinili è il DIDDEL TAK Uaaa- Funk degli anni settanta, il cui buon umore è stato ballato con leggerezza nel nuovo millennio. Ed è lungo la strada del funk dove Ah.so & Smo hanno incontrato molti nuovi amici, che non mancano di portare sempre volentieri con sé: il sound balcanico TrööötBumTröööt, una bomba di energia, il Tikki Tikki Reaggae Vibes, ritmo caraibico scrupolosamente ondeggiante o il tuTUM tuZAG Afrobeat, colpevole di far aumentare le pulsazioni cardiache. Un incontro non premeditato all’insegna di vibrazioni positive. Il resto è…musica! (altro…)


Nate and The Dagos

Venerdì, 26. agosto 2011, ore 19.00, Pub Keil
…al programma

The Dagos (Roberto Cavallo, chitarra/voce; Antonio Lembo, basso; Franco Pellicani, batteria) sono nati a Perugia nel 2008. La loro musica era inizialmente indirizzata verso il rock e il country per poi passare, recentemente, al manouche jazz, per rendere omaggio alla musica del leggendario Django Reinhardt. Nell’estate del 2010 la band ha suonato ogni sera, per 10 giorni, all’Umbria Jazz Festival di Perugia nonché, come gruppo principale, allo Ionio Jazz Festival in Puglia. (altro…)


Nano Stern

Sabato, 27. agosto 2011, ore 16.45, piazza festival
…al programma

Nella sua patria Nano Stern è una specie di pop star, anche se non vorrebbe esserlo né è questa l’immagine che dà. Anche soltanto perché il musicista venticinquenne non ha mai prodotto canzoni pop facilmente sostituibili, ma un mix folk singolare che affonda le sue radici nella musica popolare latinoamericana ed europea. (altro…)


Bodypainting – Johannes Stötter

Performance

Sabato, 27. agosto 2011, ore 21.30, piazza festival
…al programma

La pittura del corpo è una forma primordiale della raffigurazione del corpo (soprattutto per motivi bellici e spirituali) che, a partire dagli anni 70, è diventata una forma d’arte dei giorni nostri.  Il corpo tridimensionale viene messo in scena in qualità di oggetto vivente. Le tecniche di lavoro sono molteplici così come le raffigurazioni: dall’effetto ottico, passando per la scomparsa fino alla trasformazione del corpo; tutto è possibile. (altro…)


Vino Rosso

Sabato, 27. agosto 2011, ore 15.00, piazza festival
…al programma

Ballare fino a cadere

Dispersi per il mondo, di casa a Merano: Vino Rosso è una band alto-atesina cosmopolita che, con delle energiche composizioni proprie, lotta con successo contro la crisi che ha colpito il ballo a livello mondiale.

Il potenziale delle tre lingue è stato riconosciuto e applicato. I Vino Rosso cantano e suonano in tedesco, italiano e inglese e, così facendo, dichiarano la loro internazionalità. Non è un caso che i componenti della band studino ovunque – a Londra, Milano, Innsbruck, Bolzano, Trento e Vienna- ma tuttavia abbiano le stesse radici: tutti gli otto musicisti sono infatti di Merano. (altro…)


Queen Laurin

Sabato, 27. agosto 2011, ore 19.45, piazza festival
…al programma

Definiscono il loro stile „minimal rhythm’n’roll“ e, così facendo, indicano la difficoltà nel descrivere questa musica. Le canzoni che suoneranno provengono in gran parte da gruppi che non conoscono data di scadenza: ZZ Top, The Doors, Elvis, Rolling Stones, Eric Clapton, Rory Gallagher e Canned Heat. (altro…)


Pub Keil – kribiskrabis-Pub

Il Pub Keil, chiamato anche la cantina del mulino a vento di Keil, diventerà, durante il festival, il pub del kribiskrabis. Si trova nelle immediate vicinanze dal luogo dove si svolgerà la festa. La serata di apertura (venerdì) avrà luogo lì e durante i due giorni di festa (sabato e domenica) il pub rimarrà aperto. Soprattutto domenica sera sarà nel pub dove festeggeremo veramente fino a tarda sera. Lì vi si incontreranno infatti tutti i musicisti per una grande session. Il pub è anche un’ottima alternativa in caso di pioggia. Un’atmosfera piacevole, della buona musica, una stanza fumatori, biliardo e freccette.


Oachale & Woldkauz

Domenica, 28. agosto 2011,ore 20.00, piazza festival
…al programma

Oachale & Woldkauz. Nel 2011, anno UNESCO del bosco, l’Oachale (lo scoiattolo) e il Woldkauz (l’allocco) si recano per una missione diplomatica tra gli esseri umani. Vogliono farli ballare, spingerli a ridere, farli piangere, in modo da non fargli più avere tempo per fare cavolate come p.e. costruire centrali nucleari oppure fare andare in fumo il petrolio. Forse sono i loro suoni di bosco che riescono a rappacificare le loro anime strapazzate. Con un’arringa di un ora a favore del buonsenso, della felicità e dell’istinto, Oachale & Woldkauz si prestano musicalmente e promettono una performance animalesca. (altro…)


Nachtcafé

Domenica, 28. agosto 2011, ore 18.15, piazza festival
…al programma

Un crocevia tra Mitteleuropa e Italia. Sei musicisti in viaggio lungo i sentieri della canzone d’autore. Guidati dalla stella della musica etnica – latina o mediterranea, irlandese o balcanica – i Nachtcafé si pensano solo in acustico, emozionali e vibranti di energia. Sempre a caccia della parola e del suono giusto, che racconta quel lembo di mondo e di umanità che li muove, con una gran sete di bellezza. (altro…)


MitEinAnders

Sabato, 27. agosto 2011, ore 13.45, piazza festival
…al programma

Miteinanders, fondata nel 1998 a Brunico, è una delle band più singolari di tutto l’Alto Adige. È composta da persone con disabilità mentali che, insieme (“miteinander”), sono diversi. Diversi perché insieme sono forti. (altro…)


Max Castlunger: Il giro del mondo in 80 Tamburi

Domenica, 28. agosto 2011, ore 14.00, piazza festival
…al programma

Il giro del mondo in 80 Tamburi

Sete di avventura, pulsazione del ritmo e una fantasiosa creatività musicale sono le caratteristiche di questo trio di musicisti, che con l’aiuto di numerosi strumenti   provenienti da tutto il mondo riescono a creare sonorità e immagini musicali uniche. (altro…)